Descrizione: Hawai · Marê oki kaisen: Diretto da Kajirô Yamamoto. Con Denjirô Ôkôchi, Yatarô Kurokawa, Setsuko Hara, Kaoru Itô. Quando un ragazzo che frequenta il college della marina torna a casa per le vacanze incontra il suo giovane cugino che vuole unirsi anche lui per diventare pilota. Tuttavia, la madre del giovane è antagonista conoscendo la follia della guerra. Quando l'uomo più giovane recluta suo cugino per parlare con la madre, l'uomo arruolato ha successo e la madre cede. Il cugino più giovane andrà presto in marina e si sta addestrando per diventare pilota. Anche lui si laurea, ma una notte perde il suo amico e non ha tempo per riflettere sull'evento mentre il Giappone si avvicina alla guerra con l'Occidente. Al pilota e ai suoi compagni piloti viene detto di imbarcarsi in una missione, ma inizialmente non viene detto il loro scopo o destinazione. Solo successivamente si scopre che la destinazione sono le Hawaii, USA. Pearl Habour incombe.